SKKN Nghiên cứu thực nghiệm về ảnh hưởng của các hoạt động trước khi viết tới việc tăng cường hứng thú trong kỹ năng viết cho học sinh Lớp 11 không chuyên trường THPT Nguyễn Bỉnh Khiêm, Hà Nội

Nội dung text: SKKN Nghiên cứu thực nghiệm về ảnh hưởng của các hoạt động trước khi viết tới việc tăng cường hứng thú trong kỹ năng viết cho học sinh Lớp 11 không chuyên trường THPT Nguyễn Bỉnh Khiêm, Hà Nội

1. 1 VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI COLLEGE OF FOREIGN LANGUAGES POST GRADUATE DEPARTMENT o0o NGUYỄN PHƯƠNG NGỌC AN ACTION RESEARCH ON THE EFFECTS OF PRE - WRITING ACTIVITIES ON THE GRADE – 11 NON – MAJOR ENGLISH STUDENTS’ MOTIVATION IN WRITING AT NGUYEN BINH KHIEM HIGH SCHOOL HANOI nghiên cứu thực nghiệm về ảnh hưởng của các hoạt động trước khi viết tới việc tăng cường hứng thú trong kỹ năng viết cho học sinh lớp 11 không chuyên trường THPT Nguyễn Bỉnh Khiêm, Hà Nội A MINOR M.A THESIS Field : METHODOLOGY Code : 601410 Supervisor : TRẦN THỊ MẠNH, M.A
2. 2 Ha Noi - 2008 ACKNOWLEDGEMENTS This thesis could not have been completed without the help, encouragement and support of a number of people who all deserve my sincere gratitude and appreciation. First of all, I would like to express my deepest gratitude to Mrs. TRAN THI MANH, my respectful supervisor, who has given me the great help to my study. I am also very grateful to my colleagues at English Department of Nguyen Binh Khiem High School, Hanoi, who have been willing to answer my questions and have given me invaluable advice and suggestions on the research of how pre – writing activities affect to students’ writing performance and on the completion of my research. I also owe my sincere thanks to all of the students of the classes 11CT1, 11CH, of Nguyen Binh Khiem High School, who have been the enthusiastic participants in my action research. Without them, my action research could not been completed and successful. I would like to send my thanks to my lecturers, my friends and my classmates for their sincere comments and criticism In the end, I would like to show my big gratitude to my beloved people, my husband and my parents, who have constantly inspired and encouraged me to overcome difficulties to complete this study. Finally, a special word of thanks goes to my readers for their interest and commemnts on this study. Hanoi, August 15th, 2008 Nguyen Phuong Ngoc
3. 3 ABSTRACT When teaching writing skill to the 11th non – major English students at Nguyen Binh Khiem High School the author of this research found out that pre – writing stages are very important in teaching writing and it also has significant effects on the students’ writing performance. If students do not prepare well enough, they can not write well, they can not even write anything in their notebooks. The aims of carrying out this action research were twofold: (1) to investigate the current situation of the teaching writing and learning writing of the grade 11th non – major students at Nguyen Binh Khiem High School in common and the teachers’ attitudes toward the pre – writing activities in a writing lesson in particular; (2) to find out how pre – writing stages affect students’ writing performance. The Action Research consists of three main stages: Pre – Improvement stage, Trying – out stage and Post – Improvement Stage. In the first stage, some lessons were observed to illustrate the problem and then a survey was conducted to get ideas from students. After that the causes of the problem was found out by consulting with colleagues, trainers and reading professional books/ journals for ideas and suggestions. In the second stage, strategies were designed for improvement. During this stage, all things happened in the class were recorded. In the last stage, the Try- out was evaluated by observing a lesson (Focusing on students’ improvement in a writing lesson at the end of the Try – out stage) that illustrates the changes that have been made. Then the teacher reflected on the reasons for those changes. Next, the researcher carried out a survey to get comments and opinions from students. In the end, the researcher gave comments and conclusions about the study.
4. 4 TABLE OF CONTENTS Page Acknowledgements i Abstract ii Table of contents iii Abbreviations vi PART ONE: INTRODUCTION I. Rationale 1 II. Research questions 1 III. Methods of the study 2 III.1. Participants 2 III.2. Instrumentation 2 IV. Research procedure 3 V. Scope of the study 4 VI. Design of the study 4 VII. Significance of the study 4 PART TWO: DEVELOPMENT CHAPTER ONE: LITERATURE REVIEW I.1. ACTION RESEARCH I.1.1. What is action research? 5 I.1.2. Why does a teacher need action research? 6 I.1.3. How does a teacher carry out action research in a language classroom? 7 I.1.4. Summary 8 I.2. WRITING 9 I.2.1. What is writing? 9 I.2.2. Why teach writing? 9 I.2.3. Approaches to teaching writing 10 I.2.3.1. Controlled – to – Free Approach 10 I.2.3.2. Free – Writing Approach 10 I.2.3.3. Paragraph – Pattern Approach 11
5. 5 I.2.3.4. The Grammar – Syntax – Organization Approach 11 I.2.3.5. Communicative Approach 11 I.2.3.6. The Process Approach 11 I.2.4. What is pre – writing? 12 I.3. PRE – LESSON FACTORS AFFECTING STUDENTS’ PERFORMANCE IN WRITING LESSONS 12 I.3.1. Student factors 12 I.3.1.1. Students’ learning styles 12 I.3.1.2. Students’ motivation 13 I.3.1.3. Students’ language level 13 I.3.2. Teacher factors 14 I.3.2.1. Teachers’ teaching methods 14 I.3.2.2. Teachers’ knowledge 15 I.3.2.3. Teachers’ instructions 15 I.3.3. External factors 16 I.3.3.1. Time limitations 16 I.3.3.2. Classroom and materials restraints 16 I.4. THE WRITING PROGRAM FOR GRADE 11TH NON – ENGLISH MAJOR STUDENTS AT NGUYEN BINH KHIEM HIGH SCHOOL 17 I.4.1. The objectives of the program 17 I.4.2. The teaching materials 18 I.4.3. The schedule of the course 18 CHAPTER TWO: ACTION RESEARCH PROCEDURE II.1. Pre – Improvement stage 20 Step 1: Identifying the problem 20 II.1.1. Identifying the problem 20 II.1.2. Observing a lesson that illustrated the problem 20 II.1.3. Conducting a survey to get information from students 22 Step 2: Finding causes of the problem 24 II.1.4. Consulting with colleagues 24 II.1.5. Reading professional books or journals for ideas and suggestions 28 II.2. Try – out stage 28
6. 6 Step 3: Designing strategies for improvement 28 Step 4: Trying out strategies and making notes on what happened in the class 29 II.3. Post – Improvement 29 Step 5: Evaluating the try – out 29 II.3.1. Post – improvement class observation 30 II.3.2. Post – improvement questionnaire for students 34 II.4. Summary 38 PART THREE: CONCLUSION 39 I.Summary of the main findings 39 II. Implications for more effective writing lessons 39 II.1. To the teachers 39 II.2. To the classroom facilities 40 III. Limitations and suggestions for further study 40 IV. Conclusion 40 REFERENCES VII APPENDICES IX ABBREVIATIONS NBK: Nguyen Binh Khiem
7. 7 MOET: Ministry of Education and Training SS: Students T: Teacher S: Student PART ONE: INTRODUCTION I. RATIONALE Nowadays English has become an international language because it is widely used in many parts of the world. In the tendency of integration of the global economy, English is one of the effective communicative tools for everybody. The role of English is considered to be very important in the fields of economics, politics, science, culture and education. Especially, Vietnam’s official membership of WTO on 7th November 2006 opened a new
8. 8 door for integrating into the world economy, and more and more people want to learn English for communicating with foreign partners, tourism, study tours, etc. Thanks to the innovation of ways in teaching English, English lessons are taught with four skills (speaking, reading, listening, writing) in one unit. Moreover, there exists three stages – Pre - while – post - teaching in one lesson. This really helps students improve their skills beside the grammar exercises to pass the exams. When teaching writing skill to the 11th non – major English students at Nguyen Binh Khiem High School the author found out that pre – writing stages are very important in teaching writing and it also has significant effects on the students’ writing performance. If students do not prepare well enough they can not write well, they can not even write anything in their notebooks. The author of this research decided to carry out the action research to find out how pre – writing stages affect the students’ writing performance and whether the pre – lesson activities are important to teachers of English at NBK High School. Based on the results of this action research, some changes and improvements could be applied in the author’s lessons, and some appropriate strategies needed to be designed with the hope that students will work more effectively in a writing lesson. Hopefully that the results of this study would be shared with any colleagues who had the same problem or anyone who is interested in this study. II. RESEARCH QUESTIONS 1. Do teachers highly appreciate the pre – writing activities in a writing lesson? 2. How do pre – writing activities affect the students’ writing performance? III. METHODS OF THE STUDY The study is basically a qualitative research, which employs the following methods: 1. Data is collected by means of three sets of questionnaires, one on the teachers and the others on the students in pre – improvement stage and post – improvement one. The questions are of the three – kinds: close – ended questions, open – ended questions and scaling 2. Other sources of data come from writing tasks from the textbooks. The analysis of the data hopefully will bring about reliable findings useful for the teaching of writing to non – major students at Nguyen Binh Khiem High School, Hanoi. III.1 Participants The subjects chosen for the research include 80 grade 11th non – major English students in class 11CT1, 11CH of Nguyen Binh Khiem High School with the survey questionnaires,
9. 9 and 15 teachers who are currently teaching English. To be more specific, among 15 teachers answering the questionnaires, there was no male teacher. The teachers’ ages range from 24 to 56. Their experience of teaching English varied from one year to 30 years. The research was carried out during the first term of the academic year 2007 – 2008 at Nguyen Binh Khiem High School. III.2 Instrumentation Instrumentation one: A set of questionnaires answered by the students in pre – writing stage The questionnaires were designed with 5 questions to elicit from students the information about the situation of their class in pre – writing stage, the way the teacher carried out these activities. The questions is multiple choice Instrumentation two: A set of questionnaires completed by the teachers This set of questionnaires were designed with the aim to find out the attitude of the teachers toward teaching pre – writing activities in a writing lesson, the difficulties they often meet while conducting these activities and solutions to solve the problem. In addition, their suggestions of how to make the pre – writing activities effectively were also mentioned. To complete the questionnaires, teachers had to tick the appropriate boxes or to give answers. Instrumentation three: A set of questionnaires answered by the students in post – writing stage. This was done with a view to exploring the changes that the teachers made to change the situation, the changes from the students appreciated by themselves Instrumentation four: A collection of students’ writing papers in both pre – improvement stage and post – improvement one. The researcher wants to find out the results of how pre – writing activities affect to students’ writing performance. The students’ writing papers were analyzed to withdraw the compared results. IV. RESEARCH PROCEDURE This action research consists of three main stages: Pre – Improvement stage, Trying – out stage and Post – Improvement stage Stage 1: Pre – Improvement Step 1. Identifying the problem which was wished to solve or an area which was wished to improve by: i. Observing a lesson that illustrated the problem